Ale čamu raptam steła stała čyrvona-zialonaj? Namieśnica staršyni Mastoŭskaha rajvykankama Maryna Davydzik, jakaja adkazvaje za ŭsiu sacyjalnuju śfieru, patłumačyła «Našaj Nivie», što heta było.
«Kožny hod da 9 maja my abnaŭlajem usie pamiatnyja dla mastaŭčan miescy. Steła, pra jakuju vy kažacie, heta nie miesca pachavańnia voinaŭ. Heta steła, jakuju pastavili ŭ pamiać ab zahinułych na vajnie. Pafarbavali jaje z metaj estetyčnaha ŭsprymańnia. I pafarbavali ŭ tradycyjnyja dla biełarusaŭ kolery: zialony i čyrvony», — skazała Davydzik.
Ale što značyć «pafarbavać z metaj estetyčnaha ŭsprymańnia»?
«Vy ž razumiejecie, što lubuju farbu treba abnaŭlać — bo daždžy, śnieh, viecier. I šeraja steła ŭžo była nie vielmi pryhožaj. Tamu jaje abnavili», — tłumačyć čynoŭnica.
Davydzik kaža, što joj novy vyhlad pomnika spadabaŭsia:
«Kaniečnie, lepš stała! Abnavili stełu, jana pryhožaja, sakavitaja, jarkaja, na ŭjeździe. Pryciahvaje ŭvahu».
