В последний раз произведения нобелевского лауреата Светланы Алексиевич были опубликованы в Беларуси государственным издательством более 20 лет назад, следует из данных на сайте писательницы.
Первой книгой Алексиевич, изданной в Беларуси, стала «У войны не женское лицо», выпущенная издательством «Мастацкая лiтаратура» в 1985 году. Затем была издана «Последние свидетели», в 1991 году были выпущены «Цинковые мальчики» и в 1993 — «Зачарованные смертью».
В 1999 году общественным объединением «Лiтаратурна-мастацкi фонд «Гронка» была издана «Чернобыльская молитва», а в 2013 году «Время second-hand» было опубликовано частным издательством «Логвiнаў».
Всего книги Алексиевич издавались 154 раза. Среди языков, на которые были переведены ее произведения – немецкий, грузинский, норвежский, китайский. Чаще всего ее книги печатались в Москве — более 20 раз.
