Zajava pradstaŭnikoŭ niamieckaj navukovaj supolnaści ab situacyi ŭ VNU i inšych navukovych ustanovach Biełarusi:
«Voś užo miesiac sotni tysiač žycharoŭ Biełarusi vychodziać na mirnyja demanstracyi i pratestujuć suprać falsifikacyj na prezidenckich vybarach 9 žniŭnia 2020 hoda. Ludzi zaklikajuć da paŭtornych vybaraŭ, tamu što niekalki kandydataŭ, jakija karystajucca padtrymkaj hramadstva, nie byli da ich dapuščanyja, a aficyjnyja vyniki vidavočna nie adlustroŭvajuć sapraŭdnaha vyniku hałasavańnia. Ułady krainy pierachodziać da žorstkaha hvałtu suprać mirnaha ruchu. Kolkaść hramadzian, zatrymanych na roznyja terminy, vyličajecca tysiačami, kolkaść źbitych u milicejskich učastkach — sotniami. Niekalki dziasiatkaŭ ludziej prysudžanyja da administracyjnaha aryštu ŭ chodzie śpiešna praviedzienych sudovych pracesaŭ. Bolšaść lidaraŭ pratestnaha ruchu zatrymanyja, aryštavanyja, vykradzienyja abo vypravadžanyja za miažu, u tym liku kandydatka ŭ prezidenty ad abjadnanaj hramadzianskaj supolnaści Śviatłana Cichanoŭskaja.
Z pačatku novaha siemiestra 1 vieraśnia ŭłady pačali pieraśled studentaŭ i vykładčykaŭ univiersitetaŭ, jakija zaklikajuć da spynieńnia hvałtu i praviadzieńni novych vybaraŭ — na hety raz spraviadlivych i svabodnych. Mužčyny ŭ maskach, niekatoryja ŭ cyvilnaj vopratcy biez apaznavalnych znakaŭ, uryvajucca ŭ budynki ŭniviersitetaŭ, źbivajuć i zatrymlivajuć studentaŭ i supracoŭnikaŭ navučalnych ustanoŭ. Dziaržava akazvaje cisk na kiraŭnictva univiersitetaŭ z metaj pieraškodzić svabodzie słova va ŭniviersitetach.
Čytajcie naprykład:
Studenty MDŁU kryčali «Hańba!» administracyi, jakaja nie abaraniła ich ad AMAPa
My patrabujem ad dziejnaha prezidenta Respubliki Biełaruś Alaksandra Łukašenki, a taksama ad adkaznych asob va ŭradzie nieadkładna spynić hvałt u dačynieńni da ŭsich studentaŭ i supracoŭnikaŭ vyšejšych navučalnych ustanoŭ i inšych navukovych ustanoŭ. My zaklikajem spynić samavolstvy i vyzvalić usich asob, zatrymanych bieź jakich-niebudź zakonnych padstaŭ.
My zaklikajem kiraŭnictva ŭniviersitetaŭ i nieŭniviersiteckich navukovych ustanoŭ zabiaśpiečyć biaśpieku piersanału i studentaŭ i vystupić u abaronu akademičnych svabod u ich ustanovach.
My zajaŭlajem ab našaj salidarnaści z usimi studentami, vykładčykami, daśledčykami i ŭsim piersanałam univiersitetaŭ i nieŭniviersiteckich ustanoŭ, svaboda i fizičnaja niedatykalnaść jakich znachodzicca pad pahrozaj, tolki tamu što jany imknucca da mirnaha vyrašeńnia kanfliktu ŭ svajoj krainie».
Prof. Dr. h.c. Jutta Allmendinger, Präsidentin des Wissenschaftszentrums Berlin für Sozialforschung
Prof. Dr. Peter-André Alt, Freie Universität Berlin, Präsident der Hochschulrektorenkonferenz
Prof. Dr. Thomas Bohn, Justus-Liebig-Universität Gießen, Sprecher der Belarusisch-Deutschen Geschichtskommission
Prof. Dr. Jakob Edler, Direktor des Fraunhofer-Instituts für System- und Innovationsforschung (ISI), Karlsruhe
Prof. Dr. Dr. h.c. Ute Frevert, Geschäftsführende Direktorin des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung, Berlin
Prof. em. Dr. phil. Dr. rer. pol. Dr. h.c. Jürgen Habermas, Starnberg
Prof. Dr. Peter Haslinger, Direktor des Herder-Instituts für historische Ostmitteleuropaforschung, Marburg
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Axel Honneth, Goethe-Universität Frankfurt am Main
Prof. Dr. Rahel Jaeggi, Humboldt-Universität zu Berlin, Leiterin des Center for Humanities and Social Change
Prof. Dr. Matthias Kleiner, Präsident der Leibniz-Gemeinschaft, Berlin
Prof. Dr. Jan Kusber, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Vize-Präsident der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde e.V., Berlin
Prof. Dr. Wolfgang Knöbl, Direktor des Hamburger Instituts für Sozialforschung
Prof. Dr. Sebastian Lentz, Direktor des Leibniz-Instituts für Länderkunde, Leipzig, Vize-Präsident der Leibniz-Gemeinschaft
Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts, Darmstadt
Prof. Dr. Dr. h.c. Joybrato Mukherjee, Präsident des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und Präsident der Justus-Liebig-Universität Gießen
Prof. Dr. Herfried Münkler, Humboldt-Universität zu Berlin
Prof. Dr. Susan Neiman, Direktorin des Einstein Forums, Potsdam
Prof. Dr. Julia Obertreis, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen, Vorsitzende des Verbands der Osteuropahistorikerinnen und -historiker e.V.
Prof. em. Dr. Dr. h.c. Jürgen Osterhammel, Konstanz/Freiburg
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preußischer Kultur Besitz, Berlin
Ruprecht Polenz, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde e.V., Berlin
Prof. em. Dr. Ulrich K. Preuß, Berlin
Prof. Dr. Joachim von Puttkamer, Direktor des Imre Kertész Kollegs, Jena
Prof. Dr. Gwendolyn Sasse, Wissenschaftliche Direktorin des Zentrums für Osteuropa- und internationale Studien, Berlin
Prof. Dr. Susanne Schattenberg, Direktorin der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen
Prof. em. Dr. Karl Schlögel, Berlin
Prof. Dr. Eva Schlotheuber, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Vorsitzende des Verbands der Historiker und Historikerinnen Deutschlands
Prof. Dr. Rita Süssmuth, Präsidentin des Deutschen Bundestags a.D.,
Prof. em. Dr. Dr. mult. Wolf Singer, Gründungsdirektor und Mitglied des Vorstands des Frankfurt Institute for Advanced Studies, Frankfurt am Main
Prof. Dr. Dirk Uffelmann, Justus-Liebig-Universität Gießen, Vorsitzender des Deutschen Slavistenverbandes
Prof. Dr. Michael Zürn, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung
Dr. Felix Ackermann, Deutsches Historisches Institut Warschau
Dr. Gabriele Freitag, Geschäftsführerin der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde e.V., Berlin
Prof. em. Dr. Frank Golczewski, Hamburg
Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Georg-August-Universität Göttingen
Dr. Manfred Sapper, Zeitschrift Osteuropa, Berlin
Prof. Dr. Ulrich Schmid, Universität St. Gallen
Dr. Diana Siebert, Köln
Dr. Volker Weichsel, Zeitschrift Osteuropa, Berlin
