Ambasarady Estonii, Łatvii i Litvy Ałar Strejman, Imant Lijehis i Dalus Čekuolis u Paryžy źviarnulisia ź listom da francuzskaj haziety Le Monde z prośbaj nie nazyvać ich krainy ŭ materyjałach vydańnia «byłymi savieckimi respublikami», pieradajuć infarmahienctvy.
«My byli b vielmi ŭdziačnyja, kali b u vašych artykułach bolš nie vykarystoŭvaŭsia termin «byłyja savieckija respubliki», bo takim čynam pryviedzienyja vyšej histaryčnyja i pryznanyja na mižnarodnym uzroŭni fakty byli b adlustravanyja naležnym čynam», — havorycca ŭ tekście lista, adpraŭlenaha kiraŭniku vydańnia Luku Bronieru.
Taksama ambasadary zajavili, što «ich krainy ŭ 1940 hodzie nie ŭstupali ŭ skład Savieckaha Sajuza dobraachvotna, ale byli ŭklučanyja ŭ jaho ŭ vyniku vajennaj anieksii».
Dypłamaty adznačyli, što paśla raspadu SSSR u hetym rehijonie nie paŭstali novyja dziaržavy, ale Bałtyjskija krainy adnavili svaju niezaležnaść.
