Łahatyp dla varšaŭskaha mierapryjemstva stvaryŭ Daryjuš Vaščynski — mastak-samavučka z Padlašša. Pahonia — simvał Biełarusi, Aroł — Polščy, formuła simvalizuje viedy. Usio razam — prykład biełaruska-polskaha supracoŭnictva.
16 lutaha 2013 hoda z 11:00 da 18:00 ŭ varšaŭskim Pałacy kultury i navuki (Collegium Civitas, 12 pavierch) projdzie akcyja pa napisańni artykułaŭ u biełaruskuju Vikipiedyju.
«Nie padabajucca pamyłki pra Biełaruś u internecie? Pišy biełaruskuju Vikipiedyju! Heta nieskładana i niaciažka. Prychodź i pasprabuj z nami!»,kažuć arhanizatary mierapryjemstva — supołki Biełaruskaja Nacyjanalnaja Pamiać i Tavarystva Vikimiedyja Polšča, a taksama stały siabar biełarusaŭ z Varšavy Tomaš Bładyniec.
Akcyja tyčycca pierš za ŭsio tych, chto nie majuć dośviedu redahavańnia Vikipiedyi.
«Sustrakajemsia razam u adnoj zale, kab niedaśviedčanyja ludzi mahli naŭprost zapytać i atrymać dapamohu.
Supolnaja praca, kali možaš sieści razam da kampjutara i vyrašać prablemy z tym, chto ŭ hetym raźbirajecca, heta zusim inšaja sprava, čym pačynać usio samastojna doma mietadam sprob i pamyłak»,kaža Bładyniec. Sam jon — vikipiedyst z
Najbolš aktyŭnyja ŭdzielniki atrymajuć uznaharody.
Na siońniašni dzień biełaruskaja Vikipiedyja naličvaje 50 tysiač artykułaŭ na «taraškievicy» i pryblizna stolki ž, napisanych aficyjnym pravapisam(dla paraŭnańnia: u polskaj častcy «volnaj encykłapiedyi» isnuje kala miljona artykułaŭ). U vyniku hetkaha padziełu šmat pracy dublujecca.
«Karystajučysia biełaruskimi Vikipiedyjami, ja pastajanna baču, što adnaja i taja ž tema byvaje napisana inšymi słovami na „narkamaŭcy“ i na „taraškievicy“. Značyć, dvoje roznych ludziej addali svoj čas, pracu i intelektualny patencyjał, kab— dzivicca arhanizatar.paasobku napisać adnoje i toje ž!»,
[paraŭnajcie: Miensk i Minsk — NN]
Jon vystupaje za abjadnańnie dźviuch Vikipiedyj. A voś jaki varyjant pravapisu pakinuć — heta zadača samich biełarusaŭ:
«Jak siabra biełaruskaj spravy, ja mahu tolki zaklikać biełarusaŭ:
Spadarstva, davajcie spačatku pryjdziem da taho, kab bolšaść ludziej havaryłapa-biełarusku , a tolki tady budziem vyrašać, jakim varyjantam arfahrafii karystacca».
Jašče adna meta akcyi — stvaryć biełaruskamoŭnuju
«Žyćcio vikipiedysta — heta nie tolki vałanciorskaja praca doma. Heta taksama schody, źjezdy, sustrečy, fotaekśpiedycyi — tak zvanaja „Našmat lahčej budzie joj sfarmiravacca, kali ludzi buduć asabista viedać adzin adnaho», kaža Tomaš Bładyniec.viki-supolnaść “, jakaja žyvie nie tolki ŭ interniecie.
Dałučycca da mierapryjemstva možna praz Fejsbuk ci
P.S. U adkaz na hetaje mierapryjemstva redaktary biełaruskaj kłasičnaj Vikipiedyi (na «taraškievicy») prapanavali zładzić «Polski tydzień» i źbirajuć śpis samych cikavych artykułaŭ pra Polšču dla pierakładu na biełaruskuju movu.
