Российский портал «Лента.ру» из всего интервью Светланы Алексиевич агентству «Регнум» решил осветить только два момента: про убийство Олеся Бузины и статус белорусского языка в Западной и Восточной Беларуси:
«Белорусская писательница, лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич сообщила, что понимает мотивы тех, кто убил украинского литератора Олеся Бузину. В интервью агентству Regnum она также заявила, что ранее никто в Беларуси не разговаривал по-русски.
По словам литератора, высказывания Бузины вызвали ожесточение оппонентов. Вместе с тем Алексиевич отметила, что не призывала к расправе над украинским писателем. «Но я понимаю мотивы людей, которые это сделали», — подчеркнула она.
Алексиевич также отметила, что раньше «никто не разговаривал в Беларуси на русском языке». «Говорили или на польском, или на белорусском. Когда Россия вошла и присвоила себе эти земли, Западную Беларусь, первое правило было — русский язык», — выразила мнение нобелевский лауреат. Она не уточнила, какой период истории имела в виду».
Далее приводится краткая информация об убийстве Олеся Бузины и о самой Светлане Алексиевич:
«Украинский журналист Олесь Бузина был застрелен возле своего дома в Киеве в апреле 2015 года. По подозрению в совершении преступления были задержаны двое киевлян — националисты Андрей Медведько и Денис Полищук. Оба участвовали в массовых протестных акциях в центре Киева в 2014 году (Евромайдан) и операции украинских силовиков на Донбассе.
Алексиевич — советская и белорусская писательница, родилась в 1948 году в Украине. Приобрела известность после выхода художественно-документальной книги «У войны не женское лицо». Получила Нобелевскую премию по литературе в 2015 году за «многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время»».
